行字的粤语发音，洋行和银行的粤语发音不一样吧？

1. 行字的粤语发音，洋行和银行的粤语发音不一样吧？

你的理解没错，【行】字的粤语发音，【洋行】和【银行】的粤语发音确实不一样。在这两个名词中，【行】字的粤语拼音声、韵母都是［hong］，但一个是“2”声调，另一个是“4”声调：
【洋行】的【行】：［hong2］，粤语同音字念：【洋巷】。
【银行】的【行】：［hong4］，粤语同音字念：【银航】。
注：即使以上两个名词粤语发音声调念错，广东人都听得懂，就是口语不够地道。

2. 粤语冇咁行是什么意思

意思是不要那么走。
粤语冇就是“没”的意思，冇事=没事。粤语拼音：mou5。例：冇用。粤语中有“咁”作指示代词，其意义等于“这么”、“那么”。例如 “咁大” ，即 “这么大” ； “咁快” ，即 “那么快” 。
粤语有着独自形成的音韵系统。现代普通话只有阴平、阳平、上、去四声，而粤语方言则有九个声调和两个变调。声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入九声；还有高平和高升两个变调。粤语发音系统较复杂，有19个声母，56个韵母跟九声六调。

扩展资料：
类似的粤语有：
1、各花入各眼(萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施)。
2、手板眼见工夫(比喻工作范围小，一眼可见)。
3、有风驶尽利(比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面)。
4、有头威冇尾阵(虎头蛇尾)。
5、跌落地都要楋翻揸沙(比喻失败了不认失败，硬撑着)。
6、楋手唔成势(手忙脚乱，措手不及)。
7、有碗话碗，有碟话碟(说话直率，有什么说什么)。
8、食咗人只车咩(想要人家的老命吗)。
9、食碗面反碗底(比喻忘恩负义)。
10、好心着雷劈(不领情，好心反被当恶意)。